L'ouverture de l'établissement sur le monde constitue un des axes forts du projet d'établissement. Dans le monde contemporain, il est nécessaire de former de jeunes techniciens ouverts aux enjeux, cultures et technologies transnationales.
Dans cette optique, le lycée maintient une offre linguistique diversifiée (Anglais, Espagnol, Allemand) . Dans tous les cas, il est vivement conseillé de conserver une langue vivante 2, car la maîtrise des langues étrangères est de plus en plus importante, en particulier au niveau des études supérieures et du marché de l'emploi.
Le lycée Albert CLAVEILLE mène une politique volontariste de développement et de valorisation des expériences linguistiques à l'international. L'établissement soutient tous les projets sous la forme de voyages ou de stages professionnels à l'étranger.
LES SEJOURS LINGUISTIQUES ET CULTURELS
Le lycée Albert CLAVEILLE, avec le soutien financier du Conseil régional d'Aquitaine, organise tous les ans des voyages à l'étranger et souhaite développer des échanges et des appariements avec des établissements européens.
Les voyages et sorties scolaires participent par nature à la mission pédagogique. Les nombreux bénéfices retirés par les élèves de ces expériences éducatives et pédagogiques nous incitent à organiser ces activités dès lors qu'elles permettent d'approfondir ou d'illustrer les questions étudiées en classe.

Du 14 au 20 mars 2009, une cinquantaine d' élèves et leurs enseignants sont partis à
la découverte de Londres. Au programme, visites culturels et immersion linguistique. Les élèves du lycée se sont plongés dans le foisonnement historique, culturel et novateur de la capitale britannique.
On l'imagine guindée dans ses traditions millénaires, Londres est en fait une ville monde, métropole énorme, grouillante de vie, éclatée, déchaînée, moderne et cosmopolite. Avec plus de 50 nationalités parlant plus de 300 langues, des monuments, des musées et des galeries par centaines, des parcs gigantesques, Londres, à la pointe du design et de la mode, en a vraiment pour tout le monde.

Le lycée a organisé du 16 au 20 mars 2009 un séjour linguistique Barcelone, capitale de la Catalogne.
Barcelone, entre mer et montagne, a trouvé un formidable équilibre, un pied dans la tradition, l'autre dans l'avant-garde, équilibre entre les constructions gothiques et l'architecture novatrice de Gaudi. Nos élèves auront la chance de découvrir cette énorme ville, éclatante de bruits et de vie.

Les élèves de la section arts appliqués dans le cadre d'un projet pluridisciplinaire (lettres et arts appliqués) souhaitent, au cours de l'année scolaire 2009-2010, étudier Prague, "capitale magique de l'Europe" et chef d'œuvre de l'art baroque. Prague est une ville architecturalement très riche, il s'agit d'un océan baroque duquel émergent de nombreuses iles gothiques, des îlots renaissances et quelques récifs Art nouveau. Le baroque est partout, ce courant s'est insinué partout dans la ville mais l'art gothique a aussi la part belle. Le pont Charles, sur la Vltava, lieu d'une poésie unique, ici en illustration, assure le passage entre ces deux courants artistiques qu'il marie à la perfection.
Les élèves et leurs professeurs mènent différentes actions pour financer leur voyage. Toutes les initiatives pour les aider à mener à bien leur projet seront les bien venues.

Les élèves germanistes se rendront, au cours de l'année scolaire 2009-2010, à Berlin, capitale européenne la plus en vogue et la plus branchée du moment.
Berlin est un grand carrefour, où se côtoient l'Est et l'Ouest de l'Europe, l'architecture baroque et les nouveaux bâtiments d'avant garde, la grande culture classique et la subkultur. Berlin rayonne sur l'Europe par sa jeunesse et sa vitalité. A n'en pas douter un grand moment en perspective.
LES STAGES PROFESSIONNELS A L'ETRANGER
Le lycée favorise les stages professionnels longs à l'étranger. Nos étudiants ont ainsi pu se rendre en Grande Bretagne, en Italie ou encore en Allemagne. Cette annee, 11 de nos étudiants ont pu beneficier de ce programme.
Cette volonté s'intègre dans les orientations régionales et bénéficie du soutien de l'ADAST.

Favoriser la mobilité et l’insertion de jeunes aquitains issus de la voie professionnelle et technologique, grâce à une première expérience à l’international : telle est la mission de l’agence pour le développement en Aquitaine des stages transnationaux (ADAST).
Depuis sa création en 1995, sous l’égide du conseil régional d'Aquitaine, du rectorat de l’Académie de Bordeaux et des institutions représentant le monde économique (chambres de commerce et MEDEF), l’ADAST met en œuvre des stages à caractère professionnel, de longue durée, dans une entreprise à l’étranger.
Cette immersion dans un pays étranger permet aux jeunes de progresser dans les apprentissages linguistiques et de développer des acquis professionnels en parallèle avec l’adaptation à des cultures différentes.
Sur toute la durée du stage, les stagiaires perçoivent une allocation mensuelle versée par l’ADAST grâce à des subventions reçues de la commission européenne, du conseil régional et de la participation des entreprises. Chaque étudiant bénéficie d’un suivi pédagogique sanctionné par une évaluation trimestrielle ; un mémoire de fin de stage est soutenu devant un jury.
Cette initiative spécifique de la région Aquitaine a bénéficié à près de 400 jeunes aquitains, pour lesquels ce parcours enrichi de l’expérience de la mobilité constitue un atout indéniable en termes d’insertion professionnelle : 80 % des jeunes intègrent une entreprise à l’issue de leur stage.

UN PROJET DE COOPERATION EUROPEEN
Le lycée Albert CLAVEILLE souhaite être porteur d'un projet de coopération européen. Le thème retenu serait l'environnement et le développement durable dans le cadre de la mise en oeuvre d'un Agenda 21.
Nous recherchons des partenaires européens (prioritairement originaires du royaume uni, Irlande, Espagne ou Allemagne, dont les langues sont enseignées au lycée Albert Claveille) intéressés pour mener à bien ce projet.